เพลง The Google+ พร้อมคำแปลไทย
เพลง The Google+
Check my email, got an invite To a website I don't know
เช็คในอีเมล์ มีอินไวต์ เป็นเวปไซต์ที่ฉันไม่รู้จัก
Looked like Google Buzz at first sight,But my friend said that's a no.
ดูเผินๆ เหมือนเป็นกูเกิ้ลบัส แต่เพื่อนบอกว่าไม่ใช่
Why did we need, another social network? Doesn't Facebook work alright?
เราจะต้องการโซเชียลเน็ตเวิร์คเพิ่มไปทำไม ในเมื่อเฟสบุ๊คก็ดีไม่ใช่เหรอ
A new thing for me to learn This could take all night, Look out!
มีสิ่งใหม่ให้ต้องเรียนรู้ กินเวลาทั้งคืนแน่ๆ ให้ตายสิ
What is this google + I don't Need google +
อะไรคือกูเกิ้ลพลัส ฉํนไม่ต้องการกูเกิ้ลพลัส
There's another +1 and another +1 What is this google +
เดี๋ยวนี่ก็มาพลัสเดี๋ยวนู้นก็มาพลัส อะไรคือกูเกิ้ลพลัส
Hey, Why's this red thing here? Go away google +
เฮ่ย!! อะไรแดงๆ ตรงนี้ ไปให้พ้นกูเกิ้ลพลัส
You want me to put my friends in circles But circles are for squares
อยากให้ใส่เพื่อนไว้ในเซอร์เคิ้ล แต่เซอร์เคิ้ลมีไว้เพื่อแสควร์
Everday's like Sophie's choice Trying to choose which friend goes where
ทุกวันเป็นเหมือนตัวเลือกของโซฟี หยายามจัดหมวดหมู่ของเพื่อน
But No Parents, or Ex-boyfriends...Can get in without invites
แต่พ่อกับแม่หรือว่าแฟนเก่าก็เข้าไม่ได้ หากไม่ได้ถูกรับเชิญ
And when I drunkenly post that he's cute
และแม้แต่วันไหนฉันเมาเผลอเม้นท์หนุ่มว่า "น่ารักอ่ะ"
I can edit it later that night - whoa
ก็แก้ไขได้ในคืนถัดมา ...โว่ว
I kinda like google +
ฉันชักจะชอบกูเกิ้ลพลัส
Can't believe I'm on google +
ไม่อยากจะเชื่อว่ากำลังออนกูเกิ้ลพลัส
Oh another hangout, and another hang out I dig my google +
เดี๋ยวก็คุยกันในแฮงเอ้าท์ เดี๋ยวก็คุยกันในแฮงเอ้าท์ ฉันสนุกกับกูเกิ้ลพลัส
Hey, old high school friend You can't join my google +
เฮ้ย! เพื่อนสมัยมัธยม แกมาจอยกูเกิ้ลพลัสฉันไม่ได้
Friends add me, without me adding them That feature's really nice
เพื่อนแอดมาโดยไม่ต้องแอดกลับ ฟีเจอร์มันดีจริงๆ
Randos ,Uglies ,my pot dealer and all these friend's I've never liked
พวกทราม อัปลักษณ์ และพ่อค้ากัญชา และเพื่อนที่ฉันไม่ชอบ
No one knows, my circle names,So even good friend's get handpicked
ไม่มีใครรู้ว่าฉันยัดพวกเขาไว้ไหน แม้แต่เพื่อนดีๆ ก็ต้องถูกเลือกโดยเรา
Do you make it into my main feed or do I add you to my circle of pricks
ฉันเลือกฟีดคุณหรือให้อยู่แวดวงคนน่ารังเกียจ
I
ฉันหลงรักกูเกิ้ลพลัส ฉันตัดสินผิดไปเกี่ยวกับกูเกิ้ลพลัส
and Another douchebag and another loser
มีอีกหลายๆ คนที่ต้องทำความเข้าใจ
You didn't make my google plus Hey, Now I'm a fascist pig
คุณยังไม่ได้บวกฉันในกูเกิ้ลพลัสนะ ตอนนี้ฉันคือหมูฟาสชิสต์
Thank you google plus!
ขอบคุณกูเกิ้ลพลัส
ความคิดเห็น